Translate By: Wisam Al-Sharifi
هذه هي القصة التي كيف أصبحتُ أنا ضابط شرطة يعيش في مدينةٍ معينة ، أصحتُ بطلاً
على الأقل، تلك هي الخطة
!الشرطة تواً دخلت البناية
قائد الفريق هو بطل قسم الشرطة ، وهو شاب حل العديد ! من القضايا الخطيرة وحاز على جوائز لا حصر لها
! الأسطورة الحية ، سام بورسيل
لكن ذلك ليس أنا
!هذه الشرطة! أسقط أسلحتك و ضعْ يديك على الأرض
!إبتعد عن الغرفة
أخشى الآن ، ليس هناك بطل في هذه المدينة حتى الآن
هذه القوة غير الإنسانية ... هل يمكن أن تكون؟
أجل. أنا آنثم
كذلك ليس أنا
تلك الرقع ساخنه, صحيح؟
من هذه النقطة ، تخضع هذه المسألة لسلطتنا القضائية
المرحلة الثالثة أُكدت
حاضر. تأمين الهدف
,بموجب رمز دولة مدينة (ليزفاليتا) ، إعدام فعلي, هيئة تطبيق القانون، الماده 12
أنا سأستعمل سلاحي الآن
هل تعتقد أن البندقية يمكن أن يؤذيه؟
مهمتنا هي فقط لإلقاء القبض عليه
!استمتع
تنشيط نظام العين
وقت العمل حان
!استمتع
حان الوقت دواءك
أنت مدينٌ لي بواحده ، دوك
من أنت؟
دوغ بيلينجهام. (سيفن-او) وحدة التحقيق في الجرائم الخاصة
رتبتي عريف
هذا أنا
سأقولها مرة أخرى
هذه قصة كيف أصبحت بطلاً ، في مدينةٍ لم يكن فيها أبطال
!لا! لا تدور هذه القصة بالتأكيد حول ما يقوله هذا الرجل ذو الوجه البنّاتي
ما معك و ثمانيه و ثلاثون؟
!لأني محقق
!أجل. هذه قصة عن قصة المحققين
!المحققين الذين هم على استعداد للمخاطرة بحياتهم من أجل واجباتهم
!سيئ جدا
#01 !العواء في الشمسين
اسمي كيريل فرير
...الآن أنا مجرد ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي
...بأعجوبة ، لم تقع إصابات في حادث الليلة الماضية
!يوما ما ، ستعرف كل مدينة( ليسفاليتا ) اسمي ، مثلما تعرفه
البعض منكم يعرف ما أتحدث عنه ، أليس كذلك؟
في يوم من الأيام , هذه الحشوة من النقود ستنقذ حياتي
LVPD المخفر السادس
هل أنت غبي؟
كيف يمكنك أن تكون على يقين من أنه لن يأتي أبدا؟
لنفترض أن شيئا ما حدث لرؤساء المفتشين. ما الذي يمكنك فعله بحق الجحيم؟ هاه؟
LVPD هذا هو رئيسي . رئيس المخفر السادس
الاستماع ، وظيفتك هي للحفاظ على المتسللين من المنطقة السلامه . هل أنا على خطأ؟
أنت على حق , سيدي
!استطيع ان اقول لك هذا الآن. سأكون الرجل الذي سيركل مؤخرتك الغبيه
!أمامي ثلاث سنوات قبل أن أتقاعد ، وهذا سيحدث
نعم سيدي. سأكون حذرا من الآن فصاعدا
!فقط حاول، أيها الوغد
عليك أن تكتب اعتذار آخر لترك منصبك ، سمعت
هاه؟
كم عدد المرات التي تخليت فيها عن مشاركتك الآن ، كيريل؟
في كل مرة، لدينا نفس هذا الحديث بالضبط. أنا لا أترك منصبي ، فأنا أوفر نسخًا احتياطيًا
، هذا الرجل ذو المظهر الحاد والشعر المتموج قليلًا هو جيفرسون المخبر مع القسم 1 ، الجزء الأكثر شعبية في القوة
لديه زوجة جميلة ، وابنة لطيفه ، وهو رجل عظيم في جميع أنحاء
حصل على ترقية خلال إعادة هذا الربع
فقط ما أنت تفكّر بعندما تفكّر ببطل
أنا لا أتدبّر ذلك
هذا الجزء منك
...هذا ليس كافياً
لكنني سأأخذ هذا كدفعة مقابل جميع الأموال التي تدين لي بها
...أنتظر, تلك
لا تقلق
حتى بدونها ، لن تموت
هذا هل الرجل؟
هو المرشّح الوحيد الذي لائم الشروط التي عُرضت
الشحاذون لا يمكن أن يكونوا مختارين
حسنا، أفترض لا
على أي حال ، دوغ. سمعت أن سايروس عاد إلى المدينة
سايروس؟ الرجل من اسبيرانزا؟
نعم
رأى أحدهم في الأحياء الفقيرة في الشارع الثالث. هذا ما قاله لي (بينك) للتو
لم يتم التحقق منه بعد ، لذا ضع في اعتبارك
بلى. في كلتا الحالتين ، إنه المرحلة 1
!لماذا علي أن أفعل هذا ؟ إنه يوم إجازتي
ولهذا أنا أطلب منك المساعدة
!اطلب من قسم سلامة المجتمع في المحطة مساعدتك في العثور على قطة ضاله
أنت شرطي أيضًا ، أليس كذلك؟
!أخبرتكِ، أنتِ ساحرة كبيرة السن، هو يوم عطلتي
!لقد عملت في النوبة الليلية الليلة الماضية وأنا متعب
أوه ، لذلك كيف سيكون هذا ، هاه؟
...أظن أن هذه الصورة ستكون موجودة
فهمت! فهمت! سوف ابحث عن ذلك
!حسِن الاستماع
ما هذا بحق الجحيم؟
...أللعنة على تلك المالكه الغبيه
!ذلك إبتزاز ، أللعنه
وكيف من المفترض أن أجدها مع هذه الصورة المزعجة؟
!وجدتها
...تعايّ بوتشي
!هذا يجب أن تكون بوتشي
!عليكِ اللعنة ! انتظري ، انتِ قطة غبية
!توقفي عن الهرب
!من المفترض أن يكون يومَ إجازتي
!إنتظري
!سُحقاً
...قطه غبيه
...فقط انتظري
!يوم إجازتي
!فتى جيد ...ساصطادكِ وأعود إلى النوم
ماذا؟
لديكِ اطفال؟
حسناً
أخبريني عندما تنتهي من ذلك
ما-ما كان ذلك؟
من هذا؟
ما الذي يجري هنا؟
...جيفرسون
والآن أخبار حديثه عن حالة الرهائن النامية في سيليوتيرا
خطف الرجل سيارةِ أجرة وهرب ، وأخذ السائق كرهينة والهروب إلى مصنعٍ مهجور في المنطقة
,طالبَ بإطلاق سراح زابيل فرانكين
،المسؤول التنفيذي المسجون في منظمة إسبيرانزا الإجرامية بالإضافة إلى طائرة هليكوبتر تسمح له بالهرب
إنّ الشرطة تتفاوض معه
!المفاوضات توقّفت
لقد أعلنوا للتو أن !المفاوضات توقّفت
،وقد تم التعرف على أنه الرجل اسبيرانزا التنفيذية سايروس مارتينيز ( AKA) واحدة المسلحة السايروس
!مهلا ، قالوا أنها سايروس
نعم , سمعت
سيروس المرحلة 1
(سفن-او) لا يتمتع بسلطة قضائية لحد الآن
!فقدنا دريك إلى ذلك اللقيط
حتى لو كان أحدنا ينزل ، لا يمكننا فعل شيء بدون دليل استخدام آنثم
! *******هذا هو السبب في أنك
...أنتِ لستِ بحاجة إلى أن تكونِ بخيله جدا
مهلاً ، أين دوك؟
لقد كان للتو هنا
...تبا
!هذه
!هذا هو الوضع الذي انتظرته طوال حياتي
!دعوني أوضح
:منذ أن كان طفلاً ، كان هذا الرجل ، كيريل ، لديه نفس الخيال في كل ليلة قبل النوم
,هاجم الإرهابيون المدرسة (أو مكانٍ مماثل) وكان الجميع على وشك الموت
!عندما، و لسببٍ ما، هو كان بشكلٍ ملائم في نقطة العدو المخفية
لكن ماذا فعلتُ أنا؟
,صحيح! دائما ما ينام قبل أن ينهي الوضع في رأسه
!لذلك لم يقض أي وقت في التفكير في الكيفية التي سيوفر بها هذا اليوم
سوف أعود لاحقاً
!من فضلك لا تقتلني
!لدي أولاد
!إستجدِي لحياتك؟ مثير للشفقة
ألستَ من الشرطه الخاصه؟
هل هذا يحدث فعلا؟ هل سيموت جيفرسون؟
هل تعرفه؟
لا تقلق
الرجال يبقونَ على قيد الحياة دائما
,إذا تريد إنقاذه
أعتقد أنني أعرف طريقةً
هاه؟
...نعم ,أنا شرطي و لكن
(سفن-او)؟
ما الذي لا تعرفه عنا؟ نحن منظمة مهمتها اعتقال مستخدمي ألآنثم
...أنا - أنا أعرفك
تحولت بطريقة خاطئة وصعدت الأنبوب ، والآن ساقي إلتصق وأنا لا أستطيع الخروج
أنا مدين لسيروس بعض المردود
تم تعيين أحد ضباطنا خلال التحقيق السري له
التحقيق السريّ؟
هل تعرف كيف مراحل الانثم تعمل؟
نعم , بالطبع
انه لا يزال المرحلة 1. حتى نحصل على دليل ، لا يمكننا القيام بأي شيء سوى التحقيقات السرية
!قال كيريل بالصدفة إنه يعرف متى لم يفعل ، لذلك سنشرح بدلاً من ذلك
تنقسم كل الأمور المتعلقة بالآنثم إلى مراحل
"يشتبه في الاستخدام"
"المرحله 01 "يشتبه في الاستخدام
"تسريع الاستخدام"
"المرحله 2 "تسريع الاستخدام
!عندما تصل إلى تلك المرحلة ، يتم نقل جميع الاختصاص إلى (سفن-او)
فهمت! حسنا ، لا يمكننا القيام بشيء بدون دليل في كلتا الحالتين ، هل يمكننا ذلك؟
بلى. لكن الطريقة التي أراها ، من المرجح أن يكون سايروس قريباً المرحلة 3
المرحله 3؟
الآنثم الذي يسببه أوفردرايف
اوفر. . . درايف؟
أحد الآثار الجانبية لاستخدام ألآنثم هو أنه في بعض الأحيان يتحور مستخدموه ويحصلون على قوى غير إنسانية
ذلك هو الافردرايف
إستعمل الاثم . جئت للتأكيد من ذلك
ولكن ، كيف تفعل ذلك؟
هناك علامة خاصة على جسمك تظهر عند استخدام الآنثم
!لا أستطيع أن أرى
...فهمت
إذن، هل تريد أن تحاول أن تكون بطلا؟
ما أسمك؟
كيرل
كونستابل كيريل فروبيل
فهمت
شرطي فروبيل
لا ، الرقيب فُربيل
...ماذا, أنا
إذا كنت تفعل ما أقول لك ، قد تجد نفسك مع ترقية أخيره . ما رئيك؟
الضابط
ضابط كبير
العريف
!تـ-تلك ترقية ضخمة
!كيريل لم يكن يعرف ما تعنيه كلمة "أخيره"! هذا يعني أنك ميت
ميت
!مهلا، ماذا يحدث هنا؟
!لديكم خمس دقائق
هل تلك الشرطة؟
!تـ-تريثوا
كما ترون ، أنا لست مع الشرطة
رجل؟ إذا لم تكن شرطي ، فماذا بحق الجحيم؟
كيريل ...؟
جيد ، أنت على قيد الحياة
مهلا ، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
إذا رأيت العلامة ، فما عليّ سوى الضغط على هذا الزر ، أليس كذلك؟
نعم. سأذهب بالقرب من جانب المدخل وانتظر طالما لدينا دليل ، يمكننا أن نأخذ السلطة القضائية
ثم ، يمكنني أن أجعل هذا العمل
لا تقلق
أنا فقط لا أستطيع الخروج. يمكنني العودة
فقط أعطني 30 ثانية
تخبرني سنوات خبرتي الطويلة أن هذا كثير
لكن هكذا. . . ؟
أنت ستصبح بطل، صحيح؟
!ثق بذاتك
!إستمع، الشّرطي فروبل. أعني ذلك. إدخل أجواء اللعبه و أمّن لي بعض الوقت
قل شيئا ، اللعنة! من أنت؟
تريد أن تعرف من أكون؟
!كما ترى، أنا مجرّد مسافر وقت
مسافر وقت؟
نعم. هلّ بالإمكان أن أستدير؟
لا تقلق. ابقَ هادئًا يا كيريل
!لا تفكر بشعورٍ جيد
!لا تفكر بشعورٍ جيد *
!نذل وضع على سترة
!اللعين غريب الأطوار ... مُت
!اوفردرايف
!إعتقدت بأنّه كان مُرسل
ما الذي يجري هنا؟ ما هذا الدخان؟
الشّرطي فروبيل ، أمّن الرهينة
!أنه مجنون
,بلى. عندما تصل إلى المرحلة 3
...مسموح لك بالحصول عليها
بقليلاً من الجنون
!الرهينة ضُمنت
وقت الدواء الخاص بك
!مرحى
!يبدو أن محتجزي الرهائن استسلموا
!أنا لست المختطِف ! اسأل المخبر المسمى دوغ بيلينجهام ! سيخبرك
!مُت
أنت تبدو بحالة جيدة ، جيفرسون
شكراً لك
إنتهت عائلتي المشرّدة تقريبا
...لا، أنا ما عملت أيّ شئ
شكرا لك
ذهبت أخيرا وفعلت ذلك ، كيريل
...لا , كان ذلك
سمعة دائرة المخفر 6 ! في حالة يرثى لها
، سوف أعترف بأن الأمر استغرق الشجاعة ! لكنك لا تزال تضع حياة الرهينة والضابط في خطر
أنا آسف لقول هذا ، لكن لم يعد هناك مكان لكَ هنا بعد الآن. لدى النحّاس منزلاً جديدًا لك: هنا
,على المخطط البياني ، نحن جزء من الشرطة
بوركَ عملك
كيف حالك يا ترافيس؟
لكنّنا نستجيب إلى جيش ليسفاليتا
الطفل الجديد؟
هذا يعطينا درجة الحرية
...هذا
مكتبك. . .
تنحي
تلكَ الورديه. تعمل لصالحي
"هناك أيضًا أشخاص يحملون أسماء مثل "بوكسر" و "روبورت
"بالمناسبة ، الناس يدعونني "بوس
آمل أن تفعل ذلك أيضًا
اممم ... لماذا انا؟
الرجل الذي كنا سنجلبه للمنصب رفضنا
جيفرسون. أنت تعرفه ، صحيح؟
بالطبع ، لديك الحق في رفض ، كذلك
ولكن ، جزء من السبب في أننا نقدم لك هذا العمل هو توصيته القوية
أنتَ؟
مرحباً
نعمل كعملٍ مُزدوج ، أغلب الوقت. ندعوه نظام ديكر المضاعف
د-ديكر المضاعف؟
AKA ...انه "المخضرم" ، شريكك الجديد.
. دوك بيلينجهام. . .
مرحبًا بكم في وحدة (سفن-او) للتحقيق في الجرائم الخاصة
هذه هدية وداع من جيفرسون
,يقول بأنّه سحر الحظّ السعيد
"المجنّد الجديد". . .
!الآن ، كيريل هو خطوة أو اثنتين أقرب إلى حلمه
كانت حياته الجديدة باسم "المجند الجديد" ، أحد المخبرين لوحدة ! التحقيقات الخاصة بجرائم ( سفن - او ) ، على وشك البدء
اسمي كاي روشيفور ،أنتقلتُ إلى وحدة التحقيق في الجرائم الخاصة اعتبارًا من اليوم!
وقالت انها سوف تعمل مع الورديه
!"سيكون لقبها "المجنده الجديده
مطرود
حاول ألا تبطئني كثيرا ، حسنا؟
نعم ، سأبذل قصارى جهدي
ماذا عني؟ أنا مجند جديد، أيضا ، أليس كذلك؟
صحيح. ولكنك هنا منذ فترة أطول ، حتى لو كان ذلك في يوم واحد فقط
"إذن ، لقبك الجديد هو "بيرم
أنا ما عندي تجاعيد(بيرم)
أعرف. لهذا وضعت في حجزٌ لك أن تصبح وحيد
!انتظر ، أنت تمزح ، أليس كذلك؟ لا أستطيع الحصول على تجاعيد بشعرٍ مثل هذا
"حسنا ، ولكن الخيارات الأخرى هي "اوكابا" و "الرجل الميت
لماذا تلك الخيارات المتاحة أمامي فقط؟ يجب أن يكون هناك آخرون ، أليس كذلك؟
هل تعتقد ذلك ، صحيح؟ التجعيده خيار أفضل بكثير ، أليس كذلك؟
صحيح؟
اوكابا
!ماذا؟ هيا ، التجعيده هي الأفضل حالا
! اوكابا" عمليا إهانة"
اوكابا
أم ، هل يدعوك الجميع عن طريق الألقاب هنا؟
ذلك فقط ترافس
المفتشi يوري فوجيشيرو
يحب تلك الأشياء
المفتشه ديانا ديل ريو
هذا الاسم الغبي "ديكر المضاعف " هو الذي توصلَ إليه بنفسهٍ أيضًا
ذلك صحيح. ترافس أراد شخص مع تجعيدة
ضابطة الشرطة الكبير ماكسين سيلفرستون
!صحيح. الشيء الوحيد الذي سأل عنه عندما كان يبحث عن استئجار جديد هو أن لديهم تجاعيد
كبير المفتشين ترافيس ميرفي
الشيء الجيد الذي حصلت عليه هنا في يوم متأخر ، هاه؟
الرقيب دوغ بيلينجهام
وإلا كنت قد حصلت على تجعيده
"إختيارك الوحيد "تجعيدة
الشرطيه كاي روشفورت
!اوكابا
الشرطي كيريل فروبيل
!تجعيده
!اوكابا
!بدأت اوكابا، (اي-كي-اي) كيريل ، في الاستمتاع بحياته الجديدة كمحقق
!لكن سرعان ما حان الوقت ليقول وداعا لتلك الحياة
!" الحلقه الثانيه - ديكر المضاعف : "وداع ، المحقق اوكابا
!وداع ، المحقق اوكابا
!لا تفوتوها